svjaen
Mari.G:W - Event & Daily Documentary photographer
Meny

ポジティブオーラの女性。


21 February 2017

EmptyName 341*写真:笑顔な素敵なフリーダのロケーション撮影にて。

最近、仕事でだいぶストレスを感じていた私がですが・・・大半はおしゃべり好きな私がスウェーデン語に負けて、自分の思う事をちゃんと伝えられていないと感じる時。

なんだろ、最近、その凹みが多いのはこの長すぎる冬のせい?

(スウェーデン人に聞くと必ず、この天気のせいにされる。)当たってると思うけど。

でも人間はやはり光のある方に赴いていくもので、幸せになりたいを思う気持ちがあるうちはまだまだ大丈夫。

最近、頑張りすぎないで自分を労わる事にも気を使ってます。だって、自分を幸せにできるのはまずは自分だもん。

今日は仕事を通してとても素敵な女性に出会いました。私より10個年下で一児のママ、そして自分の家具のブランドを立ち上げている女性。目がキラキラしていて、笑顔で、前向きで、話していてとても気持ちのよい女性でした。人からもらうポジティブオーラは本当に感謝ですね。

『あなたと話すと元気が出る』

自分もそんな人間で居られるようになりたいものです。

お付き合い、ありがとうござました。

logo

外国語スランプ


25 January 2017

NR418 copy

Photo:Photoshoot at Solrosensblomma i habo, Sweden

月日が経つのは本当に早いものですね。前回の投稿から約1年が過ぎていたなんて。

自分のHPにせっかくブログがあるので、このブログには海外に住む日本人として自分の見たもの感じたもの、思っている事を徒然に書いていく方が自然体でかけるかなと思い何の特別な事はありませんが今日からまたちょっと初めてみようと思います。

日本離れて今年で早14年。

日本語を使う機会は子供と話す時、現地の日本人と話す時くらいで最近、自分の日本語彙力もなんとなく落ちてきている気もする。だから今年の目標は本を読む事。

先週の私は少々、言語ストレス気味でした。仕事上、写真を撮っている時も、雑誌の営業に行く時も、スウェーデン語なのですが、やっぱり現地の人と同じレベルで話せないもどかしさ。普段はあまり気にならないのですが、一度スランプに陥ると、普段なら分かる言葉ですら分からなくなったり。心に余裕が無かったかな。

でもね、人の心って都合良く出来てたりもするもので、このスランプ期が無くなると、今度は外国人でいる事を理由にして得しちゃったり、急に自信持ったりしたりね。無いものねだりだね。

そんなこんなでこのもやもやの私流解決法。

1掃除

2掃除したあと、一人の時間を思いっきり贅沢に過ごす。

(普段は使わない特別なティーカップにカフェ音楽とインテリア雑誌見たりしてお家カフェ)

3テンションアップに新しい服買う。

4気の合う&自分にプラス効果を与えてくれる友達と話す。

5思いっきり寝る。シャワー浴びてすっきり。

6近い未来の目標や新しい予定・企画を立ててみる。

7人生は誰のものでも無い。自分のストーリを自分で決める。と言い聞かす。

 

人の気持ちはお天気みたいにころころ。でもそれでいい。人間らしくていいじゃない。

今日は同僚のスウェーデン人3人ガールズと仕事の休憩にお茶しました。

そんな何気ないひと時に感謝出来る心があれば、またいい事あるね:)

日本のお父さんは、元気かな。日本に居る旧友たちにも会いたいな。ふと気がつけば、日本に帰国したのも2年前の3月。

雑誌の締め切りが終わり、今週は比較的ゆっくり出来るので、オフィスワークが多め。
お付き合いありがとうございました。また書きます。

フォトグラファーとしてのMy Instagram更新しているので是非。

ちゃお。

Japanese traditional shoes “ZO-RI”


02 March 2016

These are my shoes for KIMONO.
Very old ones which were used by my grandmother and my mother. 3 generations.

logo 6
My grandparents lived in Kyoto which is very historic city in Japan.
And they had a design shop which produced handmade “Kyoto-Bamboo blinds” = KYO-SUDARE.
My mother used to work as an KIMONO-teacher/ KIMONO-coordinator. 
Unfortunitely she past away 12 years ago because of the cancer.
She left many beautiful Kimonos for me and my sister. For instance these shoes.
Now these old beautiful shoes flew across the sea and now stand firmly on Swedish land.
Probably my 3 daughters will also try them on someday.
I’m sure that my grandparents and my mother in heaven are happy about that :)

logo 12

                 Wonderful to feel that these ZO-RI tramped on many places – such a long journey! :)
Miss you always, my mother…
Hope I can meet you even in my dream and want to say that I live happily in Sweden now.
And “thank you” to Mam…

To be continued…

logo

Daily: Beyond the time


23 February 2016

I visited a couple who is so tender-hearted in Sweden. This time I documented their ” Usual Life”.
Their 3 kids are already enough glowing up and they have also grand children.
During photo-shooting, they were having a cup of coffee, watching their grandchildren’s album, seeing each other…
Just usual time at home but that’s why it’s so precious time.
Everyone has busy days but sometimes you look back over your life,
there is surely “Happiness” which you built up everyday:)

_DSC6966-2

_DSC6992

_DSC6937

” Beyond the time ”
_DSC7078-2
To be continued…

logo

とある夫婦のドキュメンタリー写真を撮りました。彼らにはすでに成人された3人のお子様とその孫達が居ます。そして今、ゆったりと老後の生活を楽しんでいらっしゃいました。お二人がコーヒーを飲み、孫達のアルバムを見て、時に見つめ合い、そんな『いつも通り』の時間をドキュメンタリーの撮影です。かけがえのない、「何気ない日常」。忙しい毎日ですが、ふと振り返ると、そこには貴方が日々築き上げている『幸せ』がちゃんとあるんですね。昔聞いた事があります。目の前に起こる事だけを見ると感情的になるけど、やってきた事を点で結んで見るときちんと結ばれた人生だったりする事に気付くって。きっとカップルもそうなのですね。
出来るだけ楽しい毎日を!

 

 

HINA DOLL


17 February 2016

Hello, My dear readers! Thank you very much for visiting here! 
Today I packed up one of the season boxes
from our storage for “the girl’s festival / HINAMATSURI” which is held on the 3rd of March.
A simple description for this festival is “a celabration to daughters” where people in Japan pray for a girl’s growth and happy life.

EmptyName 28
When I moved to Sweden, my father asked me if I wanted to bring the traditional HINA doll for my daughters.
 I wanted to, but I know it’s very big. So I brought just a few small figures that are also very beautiful.

logo 40
And today our HINA doll sat on the snow. Maybe no other Japanese HINA doll have ever done that in Sweden:)
What a special experience! hehe. They did look quite cold – but still beautiful…

EmptyName 18
“What a long life-Journey I have…she probably thought…;)


Sometimes I feel a bit sorry for my three daughters because they miss out on many of the annual Japanese traditional culture events – as they live in Sweden (But of course they can get Swedish beautiful culture instead…:)  No complaining! :) So we usually celebrate Japanese festivals at home in Sweden in a “Minimalistic Style”
– in a way just like Japanese appreciate “compact” living;)

Just for your information, I attach this link in regards to the ” Girls festival in japan ”  

Have a nice day!

 

logo

The gougeous J & U


12 February 2016

Hi! Thank you very much for visiting my blogg.
The first memorial “ Daily Photo” I took was at a Gorgeous Family in Huskvarna in Sweden.
I visited them just before when the 2 sweet boys went to bed. It was just a “ USUAL” moment -reading a book with parents, brushing teeth, changing pyjamas..etc…But that was so lovely “ Family’s USUAL” moments which I wanted capture by camera.
After the boys fell asleep, we even had time to take a ” The love of two ” photo.
It was really fantastic start for PHOTO BY MARI.G:W.
Thanks again to this wonderful family for letting me visit you

EmptyName 157

EmptyName 187.jpgbolgg

EmptyName 58

EmptyName 217

To be continued…

logo

Hello to the world!


12 February 2016

SEmptyName 46

Hello, my new Readers in the world! Thank you very much for visiting my blogg.
Today is the first day to inform you about me as a Party / Event, Daily photographer in the world.
I just do my best for my work and hope my photos can be a part of your presious life!
As a first blog for today, I would love to introduce myself with my two favourite words which I always have in my heart since when I was 13 years old.

Life is not perfect so that’s why it’s more adorable.
Live everyday as though it were the last.

These have been in my spirits in my life. And I take my photos with these in mind.
If you want to know more about me, here is my introducing page;) 

Looking forward to see you someday!  

At last, Special thanks for Studio Dittmer, 8659, dear friends, family and my wonderful husband.
All the best for those to support me along the way.

logo