svjaen
Mari.G:W - Event & Daily Documentary photographer
Meny

外国語スランプ


25 January 2017

NR418 copy   Photo:Photoshoot at Solrosensblomma i habo, Sweden

月日が経つのは本当に早いものですね。前回の投稿から約1年が過ぎていたんて。

自分のHPにせっかくブログがあるので、このブログには海外に住む日本人として自分の見たもの感じたもの、思っている事を徒然に書いていく方が自然体でかけるかなと思うので何の特別な事はありませんが今日からまたちょっと初めてみようと思います。

日本離れてもう14年。

日本語を使う機会は子供と話す時、現地の日本人の友達と話す時くらいで最近、自分の日本語彙力もなんとなく落ちてきている気もする。だから今年の目標は本を読む事。

先週の私は少々、言語ストレス気味でした。仕事上、写真を撮っている時も、雑誌の営業に行く時も、スウェーデン語なのですが、やっぱり現地の人と同じレベルで話せないもどかしさ。。普段はあまり気にならないのですが、一度スランプに陥ると、普段なら分かる言葉ですら分からなくなったり。心に余裕が無かったかな。

でもね、人の心って都合良く出来てたりもするもので、このスランプ期が無くなると、今度は外国人でいる事を理由にして得しちゃったり、急に自信持ったりしたりね。無いものねだりだね。

そんなこんなでこんな時の私流もやもや解決法。

1掃除

2掃除したあと、一人の時間を思いっきり贅沢に過ごす。

(普段は使わない特別なティーカップに音楽とインテリア雑誌みたり)

3テンションアップに新しい服買う。

4気の合う&自分にプラス効果を与えてくれる友達と話す。

5思いっきり寝る。シャワー浴びてすっきり。

6近い未来の目標や予定を立ててみる。

7人生は誰のものでも無い。自分のストーリを自分で決める。と言い聞かす。

 

人の気持ちはお天気みたいにころころ。でもそれでいい。人間らしくていいじゃない。

今日は同僚のスェーデン人3人ガールズと仕事の休憩にお茶しました。

そんなひと時に感謝出来る心があれば、またいい事あるね:)

日本のお父さんは、元気かな。日本に居る旧友たちにも会いたいな。ふと気がつけば、日本に帰国したのも2年前の3月。

雑誌の締め切りが終わり、今週は比較的ゆっくり出来るので、オフィスワークが多め。
お付き合いありがとうございました。また書きます。

フォトグラファーとしてのMy Instagram更新しているので是非。

ちゃお。

logo